1
00:00:27,945 --> 00:00:30,030
ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်ဘုရား။

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,536
သူ တစ်ခုခုစားရမယ်။

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
သူသေလိမ့်မယ်။

4
00:00:39,373 --> 00:00:41,250
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုက မလုံလောက်လို့လား။

5
00:00:41,333 --> 00:00:45,379
ထုံးစံအတိုင်း နောင်တရခြင်းဖြစ်၏။
ထိုသူငယ်၌ ပဋိသန္ဓေယူ၏။

6
00:00:46,463 --> 00:00:50,217
သုံးရက်၊ လေး၊
ငါနားလည်ပေမယ့်ခြောက်?

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
လူမပါဘဲ အသက်ရှင်နိုင်သလား
ခြောက်ရက်စာ ?

8
00:00:53,846 --> 00:00:55,722
တတ်နိုင်ရင် သူပဲဖြစ်မှာပါ။

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,102
သူ ဘယ်အချိန်က ပိုကြာသွားပြီလဲ။
ရှောလုထံမှ ပြေးလေ၏။

10
00:01:00,185 --> 00:01:01,395
သူက ဆယ်ကျော်သက်ပါ။

11
00:01:03,814 --> 00:01:08,026
ဣသရေလရှင်ဘုရင်သည် အစာငတ်လျှင်၊
လက်ပတ်နာရီမှာ ငါတို့က သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။

12
00:01:08,986 --> 00:01:10,863
ဒီစစ်အစိုးရက သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
လူနည်းတယ်။

13
00:01:15,242 --> 00:01:16,242
စလာသည်။

14
00:01:20,581 --> 00:01:22,082
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

15
00:01:26,295 --> 00:01:30,340
-အရှင်မင်းကြီး၊ အာဟာရ အနည်းငယ်ယူပါ။
- ကလေးပြန်ကောင်းလာပြီလား။

16
00:01:32,926 --> 00:01:33,969
မဖြစ်သေးပါဘူး၊

17
00:01:34,803 --> 00:01:36,847
ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်က ပြောတယ်
တိုက်ပွဲဝင်ပါ သခင်။

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,599
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်များကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,934
ဗာသရှေဘက မင်းကို လိုအပ်တယ်။

20
00:01:41,018 --> 00:01:43,395
- ကလေးက မင်းကို လိုအပ်တယ်။
- ထွက်သွားပါလို့ ပြောတယ်။

21
00:01:44,438 --> 00:01:45,564
ဘာလိုအပ်လဲ...

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,567
ငါ့နောင်တရခြင်းပေတည်း။

23
00:02:19,139 --> 00:02:20,139
ဆရာဝန်လား?

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
ကြွတော်မူပါဘုရား။

25
00:02:25,896 --> 00:02:27,439
မဟုတ်ဘူး!

26
00:02:38,242 --> 00:02:39,242
မဟုတ်ဘူး!

27
00:02:45,332 --> 00:02:46,917
မှန်ကန်သောစကားများကား အဘယ်နည်း။

28
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
တစ်ခုမှ မရှိဘူး။

29
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

30
00:04:13,003 --> 00:04:16,048
ငါတို့ဘာလို့အဆင်သင့်ဖြစ်တာလဲ။
ညစာ မစားနိုင်ဘူးလား?

31
00:04:18,550 --> 00:04:20,677
ဘယ်မှာစားနိုင်မလဲ။
ဒီလိုအချိန်မျိုးလား?

32
00:04:21,261 --> 00:04:26,975
က​လေးငယ်​ငယ်​တုန်းက
အသက်ရှင်လျက် အစာရှောင်၍ ငိုကြွေးပါ၏။

33
00:04:27,059 --> 00:04:28,435
အခုဖြစ်သင့်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

34
00:04:29,561 --> 00:04:31,480
ဆောင်ခဲ့မလား။
သူပြန်ပြီလား?

35
00:04:32,898 --> 00:04:34,399
ငါတို့ဘုရားသခင်ကို ငါတောင်းတယ်၊

36
00:04:35,484 --> 00:04:39,238
သနားခြင်းရှိသလော။
ငါတို့ကလေးကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးပါ

37
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
ငါ့ဆုတောင်းကို မဖြေ။

38
00:04:43,075 --> 00:04:44,075
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

39
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
အဘယ်ကြောင့် အချို့သောဆုတောင်းချက်များသည် အခြားမဟုတ်ကြသနည်း။

40
00:04:58,674 --> 00:04:59,674
ကျွန်တော်မသိပါ။

41
00:05:01,385 --> 00:05:02,761
တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။

42
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
ကိုးကွယ်ဆဲ။

43
00:05:06,557 --> 00:05:07,557
ငါပြောတာ။

44
00:05:09,226 --> 00:05:13,438
ဝမ်းနည်းခြင်းတွေနဲ့
ဝမ်းမြောက်ခြင်း နှင့် ဝမ်းနည်းခြင်း ၊

45
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
ဤသည်မှာ ယုံကြည်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။

46
00:05:16,149 --> 00:05:18,485
ဒါပေမယ့် မရဘူး။
ငါတို့သားကို ပြန်ခေါ်ခဲ့။

47
00:05:19,403 --> 00:05:20,403
မရှိ

48
00:05:21,405 --> 00:05:22,405
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

49
00:05:25,367 --> 00:05:27,953
ဒါပေမယ့် အနှေးနဲ့အမြန်တော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်မှာပါ။
နှစ်ယောက်စလုံးက ဒီအဆုံးကိုပဲ သွားကြတယ်။

50
00:05:32,374 --> 00:05:33,876
သူသည် ငါတို့ထံသို့ ပြန်မလာ၊

51
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
ငါတို့မူကား၊

52
00:05:42,509 --> 00:05:46,054
ခွဲခွာခြင်း...
အခုပဲ

53
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
အချိန်တစ်ခုအတွက်။

54
00:05:57,191 --> 00:05:58,191
အချိန်တစ်ခု။

55
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
အချိန်အတော်ကြာနိုင်ပါတယ်။

56
00:06:05,407 --> 00:06:06,407
မနက်ဖြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

57
00:06:08,785 --> 00:06:10,579
ဤအရာသည် အရာခပ်သိမ်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။

58
00:06:41,735 --> 00:06:47,449
♪ အို ကလေး၊ လာ
♪ ရေထဲခုန်

59
00:06:47,533 --> 00:06:50,369
♪ ဘာအခက်အခဲမှ မရှိဘူး။
မင်းရှုပ်​​ထွေး​နေခဲ့တာ♪

60
00:06:50,452 --> 00:06:56,083
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်၊ အိုး ♪

61
00:06:56,166 --> 00:07:01,922
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ အိုး ♪

62
00:07:02,005 --> 00:07:05,050
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ် ♪

63
00:07:05,133 --> 00:07:06,844
♪ အိုး ကလေး ♪

64
00:07:07,803 --> 00:07:10,931
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ် ♪

65
00:07:11,014 --> 00:07:12,641
♪ ဒုက္ခ မရောက်ဘူး ♪

66
00:07:13,725 --> 00:07:16,728
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ် ♪

67
00:07:16,812 --> 00:07:19,606
♪ အိုး အိုး အိုး အိုး ♪

68
00:07:19,690 --> 00:07:23,861
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။

69
00:08:06,945 --> 00:08:07,945
Dominus?

70
00:08:19,917 --> 00:08:23,003
- သူ အခုပဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။
- ဒါက ဘာလဲ။ ဒါကို ဘယ်သူက ဒီမှာထားတာလဲ။

71
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
ဟန့်တားနေတယ်။
လမ်းဘေး၊ ညစ်ညမ်းသော တိရစ္ဆာန်များ။

72
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
အနံ့တစ်ခုလို
ပူသောနေ့၌ရေဆိုး။

73
00:08:30,093 --> 00:08:33,597
အိုး ခဏစောင့်။ ပူခြင်းဖြစ်၏။
နေ့။ ပြီးတော့ ဒါက မြောင်းတစ်ခုပါ။

74
00:08:33,680 --> 00:08:34,932
Dominus၊ မင်းရဲ့ဦးထုပ်။

75
00:08:35,557 --> 00:08:37,976
အနည်းဆုံးဆောင်ထားသင့်တယ်။
ဓား၊ dominus!

76
00:08:41,855 --> 00:08:45,776
ဒီခွေးကိုကြည့်။ ပိုင်ရှင်မဲ့၊
ကြိုးမဲ့၊ ပြန့်ပွားသောရောဂါ။

77
00:08:45,859 --> 00:08:48,278
Dominus ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?

78
00:08:48,862 --> 00:08:51,698
ပြီးတော့ ဒီခွေး။ အဘယ်နည်း
မင်းရဲ့ အမြဲတမ်းလိပ်စာ

79
00:08:52,658 --> 00:08:54,326
- ငါ့မှာမရှိဘူး...
- ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

80
00:08:55,118 --> 00:08:57,621
ဘာကြောင့်လဲ...? မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

81
00:08:57,704 --> 00:08:59,206
မေရှိယက ဒီမှာ။

82
00:09:00,332 --> 00:09:01,375
ငါ့လမ်းပေါ်မှ ဆင်းလော့။

83
00:09:01,458 --> 00:09:03,961
- Dominus မဟုတ်ဘူး...
- ခွေးကိုဖယ်ရှားပါ။

84
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
နှစ်ယောက်လုံး။

85
00:09:08,006 --> 00:09:09,424
ဟေး!

86
00:09:11,134 --> 00:09:12,845
ခေတ်မီသလား
သင့်အခွန်အပေါ်

87
00:09:13,971 --> 00:09:17,516
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
လိုချင်ရင် မြန်မြန်ရှာပါ။

88
00:09:17,599 --> 00:09:18,642
လိမ်နေရင်...

89
00:09:19,685 --> 00:09:22,563
- ငါ...
- ငါ... ငါ... ငါ... မင်း ဘာလဲ။

90
00:09:23,438 --> 00:09:26,149
- ရက်လွန်လက်ကျန်ဖြင့် ငွေပေးချေခြင်း။
- ဩ။

91
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
ဒီ...

92
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။

93
00:09:33,407 --> 00:09:35,993
မင်း! မင်းဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
တဲကရောင်းနေတာလား။

94
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိလား။

95
00:09:37,119 --> 00:09:40,581
- သူရှာနေတာလား မပြောဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ပထမ။ သူ့ဦးထုပ်တောင် မယူဘူး။

96
00:09:43,375 --> 00:09:47,379
ပုံးထဲမှာ။ လုပ်ပါ။
အဲဒါ။ ကဲ. ကဲ. ဟုတ်ကဲ့။

97
00:09:47,462 --> 00:09:48,881
Hades နှင့် Styx...

98
00:09:48,964 --> 00:09:52,801
လျှောက်ပါ။ ဘာမှမမြင်ရဘူး။
ဒီမှာ ဟိုမှာ ရှိတယ်။

99
00:09:53,385 --> 00:09:57,264
ပြီးတော့ဒီမှာ။ အနံ့မခံနိုင်ဘူးလား။ ငါ
ဒီလိုလူတွေ ဘယ်လိုနေလဲမသိဘူး။

100
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
Dominus

101
00:09:59,099 --> 00:10:02,144
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
- ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ Gaius။

102
00:10:02,227 --> 00:10:03,312
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

103
00:10:03,395 --> 00:10:06,607
အမိန့်ပေးစရာရှိရင်၊
dominus၊ ငါတို့အဲဒါကိုဆောင်ရွက်မယ်။

104
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
ရောမမြို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီငရဲတွင်းမှာ တာဝန်ပေးခဲ့တာ သူတို့ကြောင့်ပါ။
မြို့ကြီးတွေမှာ ဟက်လို့မရနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

105
00:10:18,869 --> 00:10:20,662
ဒါပေမယ့် သူတို့ သံစဉ်ပြောင်းသွားတယ်။

106
00:10:20,746 --> 00:10:23,665
ကျွန်ုပ်၏ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်း တင်သောအခါ၊
ဒေသအတွင်း အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။

107
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
ယခု ကျွန်ုပ်၏ စာရင်းဇယားများသည် အနီရောင်ဖြစ်သည်။

108
00:10:26,919 --> 00:10:30,339
ဘဝကို ခက်ခဲအောင်လုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ယေရှု၏နောက်လိုက်များအတွက်

109
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
ကျနော်တို့က ညမထွက်ရ အမိန့်တွေ ချမှတ်ထားတယ်။
အကောင်အထည်ဖော်ပြီး...

110
00:10:32,341 --> 00:10:36,220
အခွန်များ အခွန်တွေ ခြေထောက်တွေပဲရှိတယ်။
အင်ပါယာထဲမှာ ရပ်တည်ခဲ့ရတယ်၊

111
00:10:36,303 --> 00:10:38,388
အောက်တန်းကျသူတွေ၊
ဘုရားဖူးတွေ ဖြတ်ကြပြီ။

112
00:10:38,472 --> 00:10:40,682
ဘာလုပ်နိုင်လဲ၊ dominus

113
00:10:42,559 --> 00:10:45,395
ပေးကမ်းပြီးပြီ။
မင်းအကြံအစည်တွေ၊

114
00:10:45,479 --> 00:10:49,149
စကားစမြည်ပြောစရာမရှိတော့ပါ။
ငါက မင်းကို အကြံပေးတာ ပိုများတယ်။

115
00:10:49,233 --> 00:10:51,068
ရလဒ်များသာ။

116
00:10:55,739 --> 00:11:01,495
တဲက မြို့ကျုံ့သွားမယ်။
အခုကစပြီး တစ်နေ့ကို ဆယ်တောင်၊

117
00:11:03,539 --> 00:11:04,706
ငါ့ကိုပြန်ပြောပါ primi။

118
00:11:05,374 --> 00:11:08,210
ငါမင်းကို အဲဒီခေါင်းစဉ်ပေးတယ်။
ချွတ်နိုင်၏။

119
00:11:08,794 --> 00:11:12,256
- တစ်နေ့လျှင် ဆယ်တောင်၊
တစ်နေ့ကို ဆယ်တောင်၊

120
00:11:12,840 --> 00:11:15,759
- တဲမြို့သည် ဤမျှလောက် ကျုံ့သွားလိမ့်မည်။
- ဒါမှမဟုတ်?

121
00:11:16,552 --> 00:11:19,054
- ဒါမှမဟုတ် ငါ...
- ဒါမှမဟုတ် မင်းတစ်ဖန် တပ်မှူးဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

122
00:11:19,137 --> 00:11:22,432
တစ်ခုခုကိုမူတည်၍ နိမ့်ကျနေပေလိမ့်မည်။
အဲဒီနေ့ နိုးလာတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

123
00:11:23,725 --> 00:11:24,852
ဟုတ်တယ်၊ dominus

124
00:11:26,436 --> 00:11:28,856
ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အလုပ် သို့မဟုတ် ငါ့အနာဂတ်

125
00:11:28,939 --> 00:11:33,026
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် အချို့ကို အလျင်အမြန် မြှင့်တင်ပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဂျာမန်အခွန်ကောက်ခံသူ အစောင့်အကြပ်။

126
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
- အိုး မင်္ဂလာပါ။
- မင်း လိုက်ဖမ်းနေတာလား။

127
00:11:47,291 --> 00:11:49,835
ရူးသွားပြီ
အဲဒီမှာ။ ဘုရားဖူးများ။

128
00:11:49,918 --> 00:11:51,295
လာထိုင်။

129
00:11:52,421 --> 00:11:55,799
မင်းရဲ့ အီးမာကို ငါပြောနေတာပဲ။
စကားလုံးတွေ ဘယ်လောက်မြန်မြန် ပျံ့သွားတာလဲ။

130
00:11:55,883 --> 00:12:01,305
ဂင်္နေသရက်မြို့နှင့် ဗက်ဇဲဒတရားဇရပ်များ
ဆီလိမ်းရန် အမိန့်ပေးပို့သည်။

131
00:12:02,514 --> 00:12:06,226
Ramah က မနေ့ကပဲ ပြောတယ်။
ကာနမြို့ရှိ ရဗ္ဗိဆရာထံမှ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။

132
00:12:06,310 --> 00:12:07,311
ဟမ်။

133
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
ငါတို့နောက်ထပ်ဝယ်ရတော့မယ်။
သံလွင်တောကို အမှီလိုက်ရုံပါပဲ။

134
00:12:16,278 --> 00:12:18,739
- မင်းနားထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
- ဘာလဲ?

135
00:12:19,448 --> 00:12:21,074
မင်းနားမထောင်ဘူး။

136
00:12:21,158 --> 00:12:22,201
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပဲ။
- ကြှနျုပျတို့မှာ။

137
00:12:22,993 --> 00:12:26,455
လာပြီ လို့ ပြောတယ်။
သံလွင်ဆီ အမှာစာ ပိုများတယ်။

138
00:12:27,039 --> 00:12:28,373
မင်းအရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

139
00:12:29,750 --> 00:12:32,753
- အဲဒါ မင်းအတွက် ကောင်းတယ်။ ဝမ်းသာပါတယ်။
- မင်း ငါတို့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

140
00:12:32,836 --> 00:12:36,757
- အပေါ်အောက် ခုန်ပြီး ကခုန်နေသလား။
- "ငါတို့"? "ငါတို့"? မင်း ရန်ဖြစ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

141
00:12:36,840 --> 00:12:39,718
မင်းဘာလို့ယူလာတာလဲ။
တက်? ထိုးနှက်ဖို့ မရောက်ဖူးဘူး။

142
00:12:39,801 --> 00:12:41,887
- ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။
- မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုဖြစ်စေချင်တာလဲ။

143
00:12:41,970 --> 00:12:45,807
ငါတို့သဘောမတူလို့ ရှက်စရာလို့ ပြောတာနော်။
စည်းလုံးညီညွတ်မှုကြောင့် ယခုသံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

144
00:12:45,891 --> 00:12:48,894
အသက်ကြီးလာပေမယ့်
ငါ့မျက်လုံးတွေက ကောင်းနေတုန်းပဲ။

145
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
- ယောက်ျားလေးတွေ တွေ့မယ်။
- ဘာကြည့်လဲ။

146
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
မင်း တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။

147
00:12:53,190 --> 00:12:54,650
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး!
- ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

148
00:12:54,733 --> 00:12:56,693
သခင်ယေရှု သွန်သင်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။
မင်းအရေးကြီးတဲ့အရာတွေကို

149
00:12:56,777 --> 00:12:59,404
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းရမယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
လျှို့ဝှက်ချက်သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်ပေ။

150
00:12:59,488 --> 00:13:01,782
အရှင်ဘုရားက ကျွန်တော်တို့ကို တောင်းတယ်။
များစွာသော အရာများကို လျှို့ဝှက်ထားပါ။

151
00:13:01,865 --> 00:13:03,116
- ငါတို့မှာရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

152
00:13:03,200 --> 00:13:04,618
ဒါကတော့ အခမဲ့ အကြံပေးချက်အချို့ပါ။

153
00:13:05,369 --> 00:13:08,121
နောက်တစ်ခါ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောတယ်
မင်းတစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်၊

154
00:13:08,205 --> 00:13:11,625
ခံနိုင်ရည်ရှိ၍ ဟစ်အော်မနေနှင့်
မင်းမဟုတ်ဘူး အသေလက်ဆောင်။

155
00:13:15,838 --> 00:13:18,090
ဝိုင်မရှိတော့ဘူးလား

156
00:13:20,759 --> 00:13:23,387
ခရီးစဉ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ကဲသရိဖိလိပ္ပိသို့

157
00:13:34,898 --> 00:13:37,526
ယေရှုသည် ရှိမုန်ကို အသစ်ပေးတော်မူ၏။
နာမည်။ ဘယ်သူက ဝိုင်ပိုလိုချင်လဲ။

158
00:13:39,611 --> 00:13:42,072
ပီ။ "ကျောက်"

159
00:13:42,155 --> 00:13:43,448
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?

160
00:13:45,284 --> 00:13:48,161
ငါဘာမှမဟုတ်ဘူး။
စိတ်ရှုပ်စရာတွေချည်းပဲ။

161
00:13:49,621 --> 00:13:50,789
"ကျောက်။"

162
00:13:52,457 --> 00:13:56,044
"ခက်တယ်၊ တည်ငြိမ်တယ်" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။

163
00:13:57,629 --> 00:14:01,800
ဘယ်တော့မှ သဘောမတူဘူးလို့ မပြောပါဘူး။
ယေရှု၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ရှိမုန်နဲ့တူတယ်။

164
00:14:02,968 --> 00:14:03,968
သေချာပါတယ်။

165
00:14:05,095 --> 00:14:06,095
သူက...

166
00:14:07,139 --> 00:14:10,058
ကျောက်ခဲကဲ့သို့၊
အိမ်တစ်အိမ်၏အုတ်မြစ်။

167
00:14:10,142 --> 00:14:14,646
ဟမ်။ ဒါဆို ဘာလဲ။
မင်းနာမည်အသစ်လား

168
00:14:17,566 --> 00:14:19,318
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

169
00:14:19,401 --> 00:14:22,613
သခင်ယေရှုအတွက် သင်ပိုလုပ်ခဲ့သည်။
ရှိမုန်ထက် ငါးဆ၊

170
00:14:22,696 --> 00:14:23,530
ငါး?

171
00:14:23,614 --> 00:14:25,616
အဲဒီတန်းစီသင်တယ်။
ရှမာရိမှာ စိုက်ထားတာလား။

172
00:14:25,699 --> 00:14:27,951
မင်းသိမ်းထားတဲ့မှတ်စုတွေ
သူ့စကား၊

173
00:14:28,035 --> 00:14:29,161
Matthew လည်း ရိုက်ကူးနေပါတယ်။

174
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း။
တရားပွဲ၌လူစုလူဝေး။

175
00:14:31,580 --> 00:14:36,001
ရှိမုန်ကို စောင့်နေဖို့ နောက်မှာ စောင့်နေလိုက်တာ
နာကြည်းစိတ်နှင့် သံသယနှင့် ပြည့်နေ၏။

176
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
ဧဒင်မှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊

177
00:14:38,045 --> 00:14:39,045
အဲဒါလေး။

178
00:14:39,087 --> 00:14:41,548
- သူ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ မင်းအလုပ်တွေ ချန်ထားသလား။
- လူတိုင်းလုပ်ခဲ့တယ် Eema။

179
00:14:41,632 --> 00:14:44,676
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ယောက်ျားလေးတွေက ထိုက်တန်ပါတယ်။
စစ်မှန်သော ရပ်တည်မှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ။

180
00:14:44,760 --> 00:14:46,345
ဆာလံ...

181
00:14:46,428 --> 00:14:48,931
Zeb၊ ဒါက အရေးကြီးတယ်။

182
00:14:50,390 --> 00:14:55,771
လူတွေက သခင်ယေရှုကို မြင်တဲ့အခါ ငါတို့ ယောက်ျားလေးတွေ
သူ့ဘေးမှာ အမြဲမှန်နေရမယ်။

183
00:14:55,854 --> 00:14:58,857
သခင်ယေရှုအလိုရှိလျှင်၊
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

184
00:14:58,941 --> 00:15:02,110
- Korazim ကုန်းပြင်မြင့်မှာ သူပြောခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
- ဘာလဲ?

185
00:15:02,194 --> 00:15:03,487
မင်းမမှတ်မိဘူးလား?

186
00:15:04,655 --> 00:15:07,115
"မေးရင် ပြီးလိမ့်မယ်။
မင်းကိုပေး။"

187
00:15:07,199 --> 00:15:09,243
ရှာရင် တွေ့လိမ့်မယ်။

188
00:15:09,826 --> 00:15:13,121
- ခေါက်ပါ၊ မင်းကိုဖွင့်လိမ့်မယ်။"
"ခေါက်ပါ၊ မင်းကိုဖွင့်လိမ့်မယ်။"

189
00:15:13,205 --> 00:15:19,205
“တောင်းတဲ့သူတိုင်း လက်ခံတယ်၊
ရှာသောသူသည် တွေ့၏။

190
00:15:19,586 --> 00:15:23,298
ခေါက်သောသူအား၊
ဖွင့်လှစ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"

191
00:15:23,382 --> 00:15:26,176
ငါတို့တကယ်လုပ်နိုင်တယ်။
သူ့ကို တစ်ခုခုမေးမလား

192
00:15:26,260 --> 00:15:28,720
ဘာများကျန်သေးလို့လဲ” လို့ မေးလိုက်သည်
မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်" လို့ ဆိုလိုတာလား။

193
00:15:28,804 --> 00:15:32,474
မင်းရှိတဲ့အချိန်မှာ သူဆိုလိုတာလို့ ငါထင်တယ်။
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို ဦးစွာရှာကြလော့။

194
00:15:32,558 --> 00:15:35,477
ဒါကတော့ အကြောင်းပါ။
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်။

195
00:15:36,562 --> 00:15:41,525
နိုင်ငံတော်က အရာရှိတွေ၊
အာဏာပိုင်များ၊ သြဇာရှိသူများ။

196
00:15:42,025 --> 00:15:45,779
သခင်ယေရှု စတင်ပုံရသည်။
ခေါင်းစဉ်များနှင့် အခန်းကဏ္ဍများကို ပေးအပ်ခြင်း၊

197
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
Simon နှင့်စတင်သည်။

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,033
လွှမ်းမိုးမှုကို မလိုချင်ဘူးလား။

199
00:15:51,827 --> 00:15:55,330
အဲဒီကောင်းချီးကို မလိုချင်ဘူးလား
ဘုရားသခင်နှင့် အနီးကပ်ဆုံးရှိခြင်းမှ လာသလား။

200
00:15:56,707 --> 00:16:00,460
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
နောက်ဆုံး သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်နှင့် ဝေးသည်။

201
00:16:01,295 --> 00:16:05,257
ဒီအခွင့်အာဏာကို မတောင်းရင်
အခု သူများတွေ မင်းရှေ့မှာ လာလိမ့်မယ်။

202
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
- ငါ ဒါကို မင်းကို ရှင်းပြရမှာလား။
- Eema မှန်တယ်။

203
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
တစ်ခုခု တောင်းလို့ ရတယ် ဆိုတော့
နိုင်ငံတော်ကို အရင်ရှာသရွေ့၊

204
00:16:15,517 --> 00:16:16,894
တခြားလူတိုင်းလည်း ဒီလိုပဲ။

205
00:16:17,769 --> 00:16:20,564
ကျွန်တော်မသိပါ။ အဖွဲ
ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

206
00:16:20,647 --> 00:16:22,900
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေ၊
နှစ်ခြင်းဆရာပြီးပါပြီ။

207
00:16:22,983 --> 00:16:26,361
ပေတရုသည် မဿဲကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့သည်။
သူတို့ကြားက ဖြစ်ခဲ့သမျှ၊

208
00:16:26,445 --> 00:16:29,448
- ရှိမုန်သည် မဿဲကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့သလော။
- ပီ။

209
00:16:29,531 --> 00:16:31,241
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ပွေ့ဖက်ခြင်းနှင့် အရာအားလုံး။

210
00:16:32,075 --> 00:16:34,870
- အဲဒါက နာမည်ပြောင်းဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
- အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနဲ့။

211
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
ငါတို့မလုပ်ချင်ဘူး။
နှိုးဆော်, Eema ။

212
00:16:37,456 --> 00:16:40,000
အရိပ်တစ်ခု ချလိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
Thomas နဲ့ Ramah ရဲ့ စေ့စပ်ပွဲကလား။

213
00:16:40,083 --> 00:16:41,460
သောမတ်စ်ကို ငါဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

214
00:16:43,295 --> 00:16:49,295
အေးအေးဆေးဆေးထိုင်ပြီး လုပ်တော့မယ်။
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ငါသူ့ကိုယ်ငါမေးလိမ့်မယ်။

215
00:16:49,635 --> 00:16:51,404
- Eema ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
- အဲဒါကို မမေးပါနဲ့။

216
00:16:51,428 --> 00:16:52,596
Salome တကယ်လား?

217
00:16:57,434 --> 00:16:58,936
မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။

218
00:16:59,937 --> 00:17:05,776
အပေါ်ထပ်မှာ စောင်တစ်ထည်ထပ်တင်လိုက်တယ်။
ပျော်ပွဲစားပွဲအတွက်ပဲလို့ သူထင်တယ် ဟမ်။

219
00:17:06,485 --> 00:17:07,903
ငါဘာလို့အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ။

220
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
အသက်ရှူရုံပါပဲ။

221
00:17:09,988 --> 00:17:11,782
မင်းက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်မှာလား။

222
00:17:14,409 --> 00:17:19,456
အဲဒီမှာ နောက်ထပ် သုံးယောက်။ ပြီးခါနီးပါပြီ။
ဤအတူ၊ မာရိ။ သင်ကရော?

223
00:17:19,540 --> 00:17:21,875
ဒီနှစ်ခုပဲ၊ ဒီလိုထင်တာ။
နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

224
00:17:21,959 --> 00:17:24,670
ဟုတ်ပြီ အဲဒါတွေကို ထည့်ပေးမယ်။
အော်ဒါကျန်တယ်။

225
00:17:24,753 --> 00:17:25,587
Shalom

226
00:17:25,671 --> 00:17:27,756
- Boker tov ငါ့သူငယ်ချင်း။
- Boker tov

227
00:17:27,840 --> 00:17:30,300
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ဘာကိုပေးရမလဲ။
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီက John?

228
00:17:30,884 --> 00:17:32,553
အရေးကြီးသောလုပ်ငန်း။

229
00:17:32,636 --> 00:17:34,680
ဒါက အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းပါ။

230
00:17:34,763 --> 00:17:36,765
- အင်း...
- ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

231
00:17:36,849 --> 00:17:38,475
ပြီးမှ ထည့်ပါ။
အော်ဒါကျန်

232
00:17:38,559 --> 00:17:40,102
ဒါနောက်ဆုံးပါ။

233
00:17:41,103 --> 00:17:42,104
ရာမ။

234
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးနေမိတယ်...

235
00:17:50,070 --> 00:17:52,155
- လမ်းလျှောက်ပါ။
- ခဏလောက် လမ်းလျှောက်သွားမလား။

236
00:17:54,867 --> 00:17:56,326
အိုး။ အင်း...

237
00:17:57,661 --> 00:18:01,748
ငါတို့ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ ဒါပဲရှိတယ်။
အော်ဒါတွေအများကြီးဝင်လာပြီး...

238
00:18:01,832 --> 00:18:02,832
ကျေးဇူးပြု၍

239
00:18:12,426 --> 00:18:13,594
နာသနေလ!

240
00:18:14,261 --> 00:18:15,470
ဘာလဲ?

241
00:18:18,682 --> 00:18:19,683
ဘယ်သူ့အလှည့်လဲ။

242
00:18:20,267 --> 00:18:22,603
ဩ၊ သူတို့အားလုံး
သွားပြီ။ ငါလုပ်မယ်။

243
00:18:22,686 --> 00:18:24,021
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

244
00:18:24,104 --> 00:18:26,690
ဂျွန်၊ မဟုတ်ဘူး သင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
စိတ်မချရဘူး။

245
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
ဘာလဲ? စိတ်မချရဘူးလား?

246
00:18:29,151 --> 00:18:30,736
အလွန်အမင်း ခွင့်ပြုသည်။

247
00:18:30,819 --> 00:18:34,406
- ဒါဆို ဘယ်အလှည့်လဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်တော်တို့က စာရေးတယ်။

248
00:18:34,990 --> 00:18:36,909
- မင်းလုပ်လို့ရလား။
- ငါပါ့၊

249
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
ကလွဲလို့...

250
00:18:39,828 --> 00:18:40,828
မနေချင်ဘူး။

251
00:18:41,914 --> 00:18:42,915
အိနြေ္ဒ!

252
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
အစီအစဥ်များ
quiddushin သည် နေရာအားလုံးနီးပါးဖြစ်သည်။

253
00:18:50,589 --> 00:18:53,091
ဂျွန်က သဘောတူသည်။
ငါ့ဘက်၌သက်သေ။

254
00:18:53,175 --> 00:18:55,219
အစေခံရန် ယေရှု သဘောတူခဲ့သည်။
သင့်ဘက်၌ သက်သေအဖြစ်၊

255
00:18:55,302 --> 00:18:58,555
အရှင်ဘုရားသည် ကေတုဘသကို နိမိတ်ဆောင်သကဲ့သို့၊
ထူးခြားသော အခြေအနေတစ်ခုကို အတည်ပြုခြင်း။

256
00:19:00,849 --> 00:19:02,226
တစ်ခုကျန်သေးတယ်။

257
00:19:03,227 --> 00:19:04,478
တန်ဖိုးရှိသော အရာဝတ္ထု။

258
00:19:06,396 --> 00:19:09,149
- ငါတို့ သဘောတူတယ်ထင်တယ်...
- ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

259
00:19:10,192 --> 00:19:12,903
ဒါပေမယ့်... ကျွန်တော် လိုချင်တယ်။
မင်းတစ်ခုခုကိုယူပါ။

260
00:19:16,031 --> 00:19:19,201
ငါတကယ်လိုချင်ခဲ့တာကို ငါသိတယ်။
အတူတူအလုပ်လုပ်တုန်းက ပြန်လာခဲ့ပါ

261
00:19:19,910 --> 00:19:21,078
ကာနမှာ မင်္ဂလာဆောင် မတိုင်ခင်။

262
00:19:22,663 --> 00:19:25,332
စျေးတက်သွားတယ်။
သစ်ကြံပိုးခေါက်မုန့်မှ၊

263
00:19:26,208 --> 00:19:31,463
ငါး၊ မီးပုံး၊
စာအုပ်စင်၊ စျေးဝယ်ပြီးနောက်၊

264
00:19:32,381 --> 00:19:33,590
တလမ်းလုံး...

265
00:19:45,477 --> 00:19:46,477
နေပူခံတစ်လုံး။

266
00:19:47,729 --> 00:19:48,856
သောမတ်စ်။

267
00:19:53,026 --> 00:19:54,361
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

268
00:19:54,444 --> 00:19:55,487
ငါတို့အနာဂတ်အိမ်အတွက်။

269
00:20:04,371 --> 00:20:06,999
ဆောရီး။

270
00:20:07,583 --> 00:20:08,959
လည်ချောင်းထဲမှာ တစ်ခုခု။

271
00:20:13,463 --> 00:20:14,548
အဲဒါလှတယ်။

272
00:20:17,050 --> 00:20:19,011
နှစ်တွေကြာအောင် မင်းသိခဲ့တာလား။

273
00:20:21,763 --> 00:20:24,850
အတူတူအလုပ်လုပ်ကြတဲ့အခါတိုင်း၊
အချိန်​​တွေ​ပျောက်​သွားမယ်​၊

274
00:20:24,933 --> 00:20:27,644
- ဘယ်ဟာက မကြိုက်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

275
00:20:29,479 --> 00:20:33,942
စကားစမြည်ပြောတဲ့အခါ
လမ်းမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ပွဲအပြီးမှာ...

276
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
အချိန်က ရပ်သွားသလိုပဲ။

277
00:20:38,447 --> 00:20:41,575
နောက်မှပြောလို့ မရဘူး။
ဆယ်မိနစ် သို့မဟုတ် တစ်နာရီကြာသည်။

278
00:20:42,367 --> 00:20:44,119
ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်ထင်တယ်၊

279
00:20:45,245 --> 00:20:50,292
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​မှာရှိ​နေ​သော​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော့်​ခံစားချက်​ကို ထိန်းထားလိုက်​သည်​
Abba သည် မည်သူကို ရွေးချယ်မည်ကို အနည်းငယ်သာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

280
00:20:52,878 --> 00:20:54,713
ရန်မလိုပါ။
မကြောက်တော့ဘူး။

281
00:21:00,260 --> 00:21:02,846
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အတူတူနေမယ်။
အချိန်ကုန်ဆုံးသည်အထိ။

282
00:21:06,099 --> 00:21:08,769
ပြီးတော့ ဒါကို သိမ်းထားရလိမ့်မယ်။
ကြားရှိနာရီများကို ခြေရာခံပါ။

283
00:21:16,902 --> 00:21:18,612
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

284
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
ဒါကြောင့် မလုပ်ပါနဲ့။

285
00:21:32,376 --> 00:21:33,418
တကယ်တော့ ငါ...

286
00:21:37,047 --> 00:21:39,091
တစ်ခုခုတော့ မှတ်မိတယ်။
ပြောချင်တယ်

287
00:21:40,592 --> 00:21:44,096
ဟိုဘက်ဒီဘက်
တကယ်ဖြစ်လာတော့တာပဲ၊

288
00:21:44,179 --> 00:21:46,640
ယေရှုနှင့် စကားပြောပြီးနောက်၊
ကဲသရိမြို့သို့သွားရာလမ်း၌၊

289
00:21:48,350 --> 00:21:50,102
ဧဒင်​နဲ့​ရောက်​ခဲ့တယ်​...

290
00:21:51,186 --> 00:21:53,063
သူ့မှာ အကြံဉာဏ်တွေ ရှိသေးလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။

291
00:21:53,897 --> 00:21:55,566
စည်...အိုး...

292
00:21:57,025 --> 00:22:00,070
ပီတာ နဲ့ ကျွန်တော် အရမ်း တော် ပါတယ်။
မတူတဲ့လူတွေ။

293
00:22:00,946 --> 00:22:01,946
နင်က။

294
00:22:01,989 --> 00:22:03,657
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေးကတော့ အိမ်ထောင်ရေး၊

295
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
သင်သည် လိုက်နာလော့
အတူတူရဗ္ဗိ။

296
00:22:08,996 --> 00:22:11,999
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ခေါ်တယ်။
အလွန်ထူးခြားသောဘဝ။

297
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
ဟုတ်ကဲ့။

298
00:22:25,262 --> 00:22:29,183
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကနေ သင်ခန်းစာယူစေချင်တယ်။
ရှိမုန်နှင့် ဧဒင်တို့အား ရင်သွေးနှင့်အတူ၊

299
00:22:30,434 --> 00:22:34,646
. . . . . . . .
စိန်ခေါ်ပြီး မေးခွန်းထုတ်ရန်။

300
00:22:35,272 --> 00:22:36,272
ဒီအမိန့်စာ...

301
00:22:37,524 --> 00:22:41,945
အများဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်များကို အစီရင်ခံစာများက နှိုးဆော်ထားသည်။
အရှင်ဘုရား Shammai ၏ စွဲလန်းသော မိန့်ခွန်း

302
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
မဟာဆန်ဟီဒရင်ထံ၊
ယေရုရှလင်မြို့၊

303
00:22:45,032 --> 00:22:48,243
ယေရှုကို ဖော်ထုတ်တယ်။
နာဇရက်အမည်ဖြင့်၊

304
00:22:49,453 --> 00:22:53,707
တိတ္ထိ၊
စိန်ခေါ်မေးမြန်းခံရဖို့၊

305
00:22:54,208 --> 00:22:55,584
ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံရလျှင်၊

306
00:22:56,710 --> 00:22:59,129
စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
အထက်ကောင်စီသို့

307
00:23:00,088 --> 00:23:02,925
သူ က သိ သည်
သို့မဟုတ် ကပေရနောင်မြို့အနီး၊

308
00:23:04,760 --> 00:23:09,848
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း မြို့ထဲမှာတွေ့ဖူးတယ်။
စတုရန်းတွင် နတ်ဝိဇ္ဇာနှင့် အကျင့်ဆိုးများကို ဖျော်ဖြေခြင်း။

309
00:23:09,932 --> 00:23:12,851
လူသိရှင်ကြား မိမိကိုယ်မိမိ ဖော်ထုတ်ခြင်း။
ဘိသိက်ခံအဖြစ်။

310
00:23:13,602 --> 00:23:19,274
သူသည် ရိုင်းစိုင်းပြီး သဘောထားကြီးသူ၊
ဒီအမိန့်ကြော်ငြာစာအတိုင်း နည်းနည်းအန္တရာယ်များတယ်။

311
00:23:20,359 --> 00:23:22,236
လူတိုင်းသည်
မြင့်မားသောသတိရှိရန်။

312
00:23:23,904 --> 00:23:26,114
ဂျေရုဆလင် တွေးသည်။
ကပေရနောင်မြို့ငယ်၊

313
00:23:28,283 --> 00:23:32,412
ဒါပေမယ့် ငါတို့က တခြားနေရာတွေထက် ပိုသိတယ်။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ၌ ဤ သူ တို့ ၏ အ ကျိုး အ ကြောင်း ကို၊

314
00:23:36,208 --> 00:23:39,127
အိုး၊ ငါ ဒါကို တန်ဖိုးထားတယ်။

315
00:23:40,921 --> 00:23:45,467
ကြိုးဆွဲထားမယ် မထင်ဘူး... ပိုလို့တောင်။ ငါမလုပ်ဘူး။
အားလုံးကို စားရလောက်အောင် ဗိုက်ဆာနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

316
00:23:45,551 --> 00:23:49,012
တရားဟောတိုင်း မောဟိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ချက်ချင်း အစာတောင်းတယ်။

317
00:23:49,096 --> 00:23:50,848
ဒီတော့ ငါတို့ပဲ တွေးမိတယ်။
ငါတို့က အဲဒါကို ကျော်သွားမယ်။

318
00:23:51,431 --> 00:23:53,100
စမ်းသပ်ရတာ ပျော်ပါတယ်။
သင်၏သီအိုရီကိုထုတ်ပါ။

319
00:23:55,352 --> 00:23:57,980
အရှင်ဘုရား၊ ဒီနေ့ ဘာကြောင့် တရားဟောတာလဲ။
- ဟမ်?

320
00:23:59,314 --> 00:24:01,441
အကြောင်းမှာ၊
အခြေအနေတွေက တောင်းဆိုတယ်။

321
00:24:02,025 --> 00:24:04,653
- ဘယ်ဟာတွေလဲ?
- ကပေရနောင်မြို့မှာ တင်းမာမှုတွေ တိုးလာနေတယ်။

322
00:24:04,736 --> 00:24:08,031
ဘုရားဖူးခရီး၊
ဖာရိရှဲ၊ ရောမတောင်၊

323
00:24:09,157 --> 00:24:11,952
ပြီးတော့ ငါသေချာလုပ်ရမယ်။
မှန်ကန်သောအသံကို နားထောင်ခြင်း။

324
00:24:12,828 --> 00:24:14,371
သူတို့သည် ညံ့ဖျင်းစွာ ဦးဆောင်နေပါသည်။

325
00:24:18,458 --> 00:24:22,921
ငါတို့ စာသားအတိုင်းပဲ ထွက်လာတာလား။
သူ့ဘယ်ညာ ညာဖက်မှာ ထိုင်ခိုင်းပါလား။

326
00:24:23,422 --> 00:24:25,841
ငါဆိုလိုတာက Eema ဘယ်မှာလဲ။
ပေါ်လာတာတောင်

327
00:24:25,924 --> 00:24:30,137
ဗာသရှေဘထိုင်ပုံကို ရည်ညွှန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ရှောလမုန်မင်းကြီး၏ လက်ျာဘက်၌ ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ၊

328
00:24:30,220 --> 00:24:32,639
သူမရှိတုန်းက မဟုတ်လား။
တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

329
00:24:33,265 --> 00:24:36,185
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဝိဒ်ရေးသားခဲ့သည်၊
ထာဝရဘုရားက၊

330
00:24:36,268 --> 00:24:39,688
'ငါမလုပ်မချင်း ငါ့ညာလက်နဲ့ထိုင်
သင်၏ရန်သူတို့သည် သင်၏ခြေတင်ရာ၊

331
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
- ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်ဖို့မကြိုးစားဘူး။
- အဲဒါကို သူ့ကိုသတိရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

332
00:24:43,901 --> 00:24:47,070
ဟုတ်ပြီ ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ထိုင်ခုံတောင်းရုံပဲလား။

333
00:24:49,489 --> 00:24:51,533
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်...

334
00:24:51,617 --> 00:24:54,244
- သို့သော်ထို့နောက်မည်သည့်ထိုင်ခုံဖြစ်နိုင်သည်။
- တရားဇရပ်၏နောက်ကျောကဲ့သို့။

335
00:25:01,126 --> 00:25:02,169
ဒါကို ငါတို့က လွန်ကဲနေတယ်။

336
00:25:02,252 --> 00:25:05,797
ယနေ့ညတွင် သခင်ယေရှုသည် ကောင်းမွန်စွာခံစားရလိမ့်မည်။
သူ့တရားဒေသနာကို ငါတို့မေးလို့ရတယ်။

337
00:25:05,881 --> 00:25:10,219
သူ့မှာ မေးခွန်းတွေ ရှိရင် ကျနော်တို့ ဖြေနိုင်ပါတယ်။
ရှင်းလင်းပါ။ စကားဝိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။

338
00:25:11,011 --> 00:25:14,431
- ဘယ်သူ့ရှေ့မှာမှ မနေပါနဲ့။
- ဘယ်သူ့ရှေ့မှာမှ လုံးဝ မထားပါနဲ့။ ရှ

339
00:25:21,688 --> 00:25:23,690
သင်ကဘာပါလဲ
ကိုလိုက်ရှာသည်? ခြင်္သေ့လား?

340
00:25:26,109 --> 00:25:27,653
ငါဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
ခြင်္သေ့ကို ရှာနေတာလား။

341
00:25:28,695 --> 00:25:31,114
မင်းက စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ။

342
00:25:32,616 --> 00:25:33,617
ခြင်္သေ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

343
00:25:34,409 --> 00:25:35,744
ကောင်းပြီ။

344
00:25:37,788 --> 00:25:40,749
ပေတရု၊ မင်းထင်လား။
ဒါက အကြံကောင်းလား။

345
00:25:41,542 --> 00:25:42,876
- ဘာလဲ?
- ဤတရားဒေသနာ။

346
00:25:43,544 --> 00:25:44,461
ပရိတ္ကို ဖိတ်တဲ့အခါ၊

347
00:25:44,545 --> 00:25:47,881
သူက ငါတို့ကို အရမ်းထိတ်လန့်နေပုံရတယ်။
လူထုစုဝေးပွဲ တစ်ခုခုကို စီစဉ်ပေးတယ်။

348
00:25:47,965 --> 00:25:52,261
အင်း။ ဝင်လာသမျှ အပူတွေနဲ့
ရောမမြို့မှ ဖာရိရှဲနှစ်ဦးစလုံး၊

349
00:25:53,136 --> 00:25:54,680
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

350
00:25:54,763 --> 00:25:57,182
ဒါပေမယ့် သူဘာတတ်နိုင်မှာလဲ၊

351
00:25:57,266 --> 00:26:00,561
သူက ဘယ်သူလဲ။ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ပဋိပက္ခတိုင်းကို ရှောင်ပြေးပါ။

352
00:26:01,478 --> 00:26:06,358
နောက်ပြီး အများကြီး မတွေးထားဘူး။
ယေရှုပြုသောအရာများသည် ကောင်းသောအကြံဥာဏ်များဖြစ်သည်၊

353
00:26:07,901 --> 00:26:09,611
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေ
ထွက်သွားတယ် ဟမ်?

354
00:26:10,821 --> 00:26:11,822
ဟမ်?

355
00:26:22,207 --> 00:26:23,917
- Shula!
- ဆရာကြီး!

356
00:26:24,001 --> 00:26:25,627
မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူးလား?

357
00:26:26,211 --> 00:26:27,963
ဘယ်တော့မှ ဟောင်းသွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

358
00:26:28,046 --> 00:26:30,007
ဒါပဲနော်...

359
00:26:32,050 --> 00:26:33,093
ဘာလဲ?

360
00:26:33,177 --> 00:26:36,972
ရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။
ဂျေရုဆလင်မှ အမိန့်တစ်မျိုးမျိုး။

361
00:26:37,055 --> 00:26:38,849
အဲဒါက သူတို့နေရာပဲ။
များသောအားဖြင့်၊ ဟမ်?

362
00:26:38,932 --> 00:26:40,058
သင့်အကြောင်း။

363
00:26:40,642 --> 00:26:43,312
- နာမည်လား?
- အကြင်သူသည် သင့်အား ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံရလျှင်၊

364
00:26:43,395 --> 00:26:45,272
သူတို့မှာ မင်းရှိရမယ်။
Sanhedrin သို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။

365
00:26:46,940 --> 00:26:48,108
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

366
00:26:49,693 --> 00:26:53,822
အရှင်ဘုရား Akiva အကြင်သူသည် မိန့်တော်မူ၏။
ယေရှုကို ခရစ်တော်အဖြစ် ဝန်ခံပါ။

367
00:26:53,906 --> 00:26:55,782
ထုတ်ပစ်ရမည်။
တရားစရပ်မှ၊

368
00:26:55,866 --> 00:26:57,367
အဲဒါ ဘယ်သူဆီက ကြားတာလဲ။

369
00:26:57,451 --> 00:26:59,620
- ပြဋ္ဌာန်းပြီးပြီလား။
- အရေးမကြီးဘူး။

370
00:27:00,871 --> 00:27:03,123
ငါနှင့်တိုက်ရိုက်လိမ့်မည်။
ယနေ့ ဖာရိရှဲတို့၊

371
00:27:04,541 --> 00:27:06,001
အရမ်းဝေးသွားပြီ။

372
00:27:13,926 --> 00:27:15,344
ဒီလူ ဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

373
00:27:17,221 --> 00:27:18,347
သြဇိ။

374
00:27:19,056 --> 00:27:21,558
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ကတည်းက
ငါ့ရောဂါစတင်ခဲ့ပေမယ့် ...

375
00:27:22,434 --> 00:27:24,102
မွေးကတည်းက မျက်စိကန်းတယ်။

376
00:27:25,020 --> 00:27:26,897
- Big James ။
ဟုတ်ကဲ့ အရှင်ဘုရား။

377
00:27:26,980 --> 00:27:28,732
ရေအနည်းငယ်ဆွဲပါ။
ရေတွင်းထဲက

378
00:27:31,485 --> 00:27:34,947
- မင်းသူငယ်ချင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမလား။
- သင်ကဘာပါလဲ...? မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

379
00:27:35,030 --> 00:27:36,073
အဲဒီအကြည့်ကို ငါသိတယ်။

380
00:27:37,199 --> 00:27:38,116
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

381
00:27:38,200 --> 00:27:39,660
Shabbat ပါ။

382
00:27:39,743 --> 00:27:41,453
ဒါမှ ပိုပျော်စရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

383
00:27:50,629 --> 00:27:54,049
သြဇိ၊
ဆရာ၊ ယေရှု။

384
00:27:54,132 --> 00:27:58,428
- Shula နှင့် ကျွန်ုပ်ကို ကုသပေးခဲ့သူ။
- Barnaby သိတယ်။

385
00:27:58,512 --> 00:28:01,098
- Barnaby၊ သူက နားမကြားပါဘူး။ သူက မျက်မမြင်။
- အိုး။

386
00:28:05,644 --> 00:28:07,104
ရှာဗဘတ်ရှလုံ၊ ဩဇိ။

387
00:28:07,896 --> 00:28:08,939
Shabbat shalom။

388
00:28:09,439 --> 00:28:10,439
အရှင်ဘုရား။

389
00:28:12,067 --> 00:28:13,777
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဤအရာကို ဖြေကြားပါ။

390
00:28:14,695 --> 00:28:18,782
ဩဇိသည် မည်သူပြစ်မှားသနည်း။
မိဘများ ၊ သူသည် မွေးရာပါ မျက်စိကန်းခြင်း ၊

391
00:28:20,450 --> 00:28:24,454
- မင်းက သူ့သူငယ်ချင်းလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ နှစ်​​တွေကြာ​အောင်​ ​တွေး​နေခဲ့တယ်​။

392
00:28:25,163 --> 00:28:28,542
ဒီလူ မဟုတ်ဘူး။
ပြစ်မှားမိသော မိဘ၊

393
00:28:29,376 --> 00:28:32,212
ဘုရားသခင်၏အမှုကား၊
ထိုသူ၌ ထင်ရှားစေခြင်းငှါ၊

394
00:28:33,088 --> 00:28:34,173
သေချာနားထောင်ပါ။

395
00:28:34,673 --> 00:28:38,051
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏အမှုတော်များကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
နေ့အချိန်၌ ငါ့ကိုစေလွှတ်သောသူ၊

396
00:28:39,094 --> 00:28:42,222
ညအချိန်ရောက်ပြီ။
ဘယ်သူမှ အလုပ်လုပ်လို့မရဘူး။

397
00:28:43,265 --> 00:28:45,100
ငါရှိသရွေ့
ငါ ကမ္ဘာမှာ...

398
00:28:47,477 --> 00:28:49,188
ငါသည် လောက၏အလင်းဖြစ်၏။

399
00:28:50,856 --> 00:28:52,524
ငါတို့ ညဘက်​ အလုပ်​မလုပ်​နိုင်​ဘူးလား?

400
00:28:52,608 --> 00:28:54,943
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချိန်အကန့်အသတ်ရှိသည်။
မြေကြီးပေါ်မှာ မဿဲ။

401
00:28:55,777 --> 00:28:57,321
ငါ့မှာ အချိန်အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

402
00:28:58,197 --> 00:29:00,949
အငြင်းမပွားရအောင်
အတိတ်၏အပြစ်များ။

403
00:29:01,033 --> 00:29:02,451
ငါတို့မှာ အလင်းပေးဖို့ရှိတယ်။

404
00:29:27,809 --> 00:29:29,895
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

405
00:29:30,687 --> 00:29:32,147
ဒါက ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်...

406
00:29:34,149 --> 00:29:35,567
ဒါပေမယ့် တန်ဖိုးရှိလိမ့်မယ်။

407
00:29:36,818 --> 00:29:37,819
အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။

408
00:29:44,159 --> 00:29:45,160
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

409
00:30:02,553 --> 00:30:04,596
အခုရေဆေးချလိုက်ပါ။
ဒီမှာ မင်းရဲ့ညာဘက်။

410
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
ဒါပဲ။

411
00:30:41,133 --> 00:30:42,342
ဘယ်လိုပုံလဲ?

412
00:31:01,945 --> 00:31:02,946
မိပြီ။

413
00:31:07,492 --> 00:31:08,492
မိပြီ။

414
00:31:13,123 --> 00:31:13,957
ရီဗကာ

415
00:31:14,041 --> 00:31:15,667
- Shalom ။
- Shalom ။

416
00:31:15,751 --> 00:31:17,044
သခင်ယေရှုက ဒီမှာရှိနေတယ်ကြားတယ်။

417
00:31:17,127 --> 00:31:18,420
ရီဗကာ ကြည့်ပါ!

418
00:31:20,714 --> 00:31:21,714
သြဇိ?

419
00:31:23,133 --> 00:31:24,134
သြဇိ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

420
00:31:24,218 --> 00:31:26,762
ထိုင်လေ့ရှိသူနှင့်
တောင်းရမ်းကြည့်တော့ မှုန်ဝါးနေတဲ့ မျက်လုံးတွေ အဖြူတွေ။

421
00:31:26,845 --> 00:31:29,640
- အဲဒါက မျက်ကန်းမို့လို့။
- မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

422
00:31:29,723 --> 00:31:31,058
- ကဲ?
- ဟုတ်တယ်၊ အခု။

423
00:31:31,141 --> 00:31:33,685
- တရားဟောရန်။
- ပိုကောင်းတဲ့နေရာကို တွေးလို့မရဘူး။

424
00:31:35,270 --> 00:31:36,980
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

425
00:31:37,064 --> 00:31:38,815
ငါ့ကိုတွေ့ချင်ကြတယ်။
တရားဇရပ်၌။

426
00:31:38,899 --> 00:31:39,816
သူတို့ပြောတာ သေချာပါတယ်။

427
00:31:39,900 --> 00:31:43,111
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို မိဘတွေကို ပြောပြပါ။
ငါသည် တရားစရပ်၌ ရှိ၏။

428
00:31:43,195 --> 00:31:45,113
လုံးဝ! ချက်ချင်း!

429
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
သူတို့ဘယ်မှာနေလဲ။

430
00:31:51,245 --> 00:31:53,830
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ ငါကန်း
တချိန်လုံး ငါသူ့ကိုသိတယ်။

431
00:31:54,665 --> 00:31:56,208
ဝိုင်းမေးမယ်။ သွားကြရအောင်။

432
00:31:57,668 --> 00:31:58,919
အခြားအံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုလုပ်ပါ။

433
00:31:59,628 --> 00:32:01,421
ဟုတ်တယ်!

434
00:32:01,505 --> 00:32:03,131
ဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

435
00:32:03,924 --> 00:32:05,509
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
သင်နှင့်အတူမျှဝေရန်။

436
00:32:06,093 --> 00:32:08,345
ဒါကြောင့် သေချာနားထောင်ပါ။
အားလုံး နီးနီးကပ်ကပ် လာပါ။

437
00:32:25,612 --> 00:32:29,157
လမ်းမှာ တရားဟောနေတယ်။
မြန်မြန်လာ။ လာ၊ လာ။

438
00:32:29,241 --> 00:32:31,368
ရှ အာရုံမဆွဲပါနဲ့။

439
00:32:39,001 --> 00:32:40,210
အရှင်ဘုရား Akiva ဘယ်မှာလဲ

440
00:32:41,295 --> 00:32:43,630
- ဘာက အရမ်းအရေးတကြီးလဲ။
- ဆရာ၊ နာဇရက်မြို့သား ယေရှု။

441
00:32:43,714 --> 00:32:46,884
သူက ကပေရနောင်မြို့မှာ ရှိတာ။
ယခု ဒီလူကို ကုသပေးရုံပဲ။

442
00:32:46,967 --> 00:32:49,428
- သူဖြစ်ကြောင်း ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။
- ငါအရင်ကတွေ့ဖူးတယ်။

443
00:32:50,512 --> 00:32:52,139
အရှင်ဘုရား၊

444
00:32:52,222 --> 00:32:53,682
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် ဤအရပ်၌ရှိတော်မူ၏။

445
00:32:53,765 --> 00:32:56,101
ဒီလူကို ကုသပေးရုံပဲ။
ဈေးထဲတွင် မျက်စိကွယ်ခြင်း။

446
00:32:56,685 --> 00:32:57,686
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

447
00:32:58,437 --> 00:33:00,272
- အဲဒါ Shabbat ပါ။
- ကျွန်တော်သိသည်။

448
00:33:04,359 --> 00:33:05,359
မင်းက မျက်စိကန်းခဲ့တာလား။

449
00:33:06,528 --> 00:33:07,613
ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

450
00:33:08,363 --> 00:33:09,740
မင်းရဲ့အမြင်အာရုံကို ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။

451
00:33:09,823 --> 00:33:11,450
ငါ့မျက်လုံးတွေပေါ်မှာ ရွှံ့တွေ၊

452
00:33:12,034 --> 00:33:13,034
ငါလက်ဆေးတယ်၊

453
00:33:14,119 --> 00:33:15,037
ငါမြင်တယ်။

454
00:33:15,120 --> 00:33:17,956
- နတ်ဝိဇ္ဇာနှင့် အမှောင်အနုပညာ။
- ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။

455
00:33:18,040 --> 00:33:21,084
- သူသည် နတ်ဝိဇ္ဇာပြုသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ဖူးပါ။
- ဤသူသည် ဥပုသ်ပျက်ပြီ။

456
00:33:21,668 --> 00:33:24,755
မုန့်ကွဲသည် တပါးအမျိုးသားများနှင့်
မှားယွင်းသော အယူဝါဒများနှင့် အယူမှားမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

457
00:33:24,838 --> 00:33:29,218
- သူသည် ဘုရားသခင်ထံမှ မဟုတ်ပါ။
- သူသည် ထိုသို့သော အပြစ်သားဖြစ်ပါက ဤနိမိတ်လက္ခဏာများကို မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။

458
00:33:29,301 --> 00:33:31,386
မင်း. မင်း သူ့အကြောင်း ဘာပြောလဲ?

459
00:33:33,305 --> 00:33:35,641
သူသည် ပရောဖက်ဖြစ်သည်မှာ သေချာသည်။
သူငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။

460
00:33:35,724 --> 00:33:37,809
သြဇိ။ မင်းလား...?

461
00:33:41,230 --> 00:33:42,397
သင့်မျက်လုံးများ။

462
00:33:43,982 --> 00:33:44,983
- ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

463
00:33:47,986 --> 00:33:50,030
- ဒါ မင်းရဲ့သားလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

464
00:33:50,113 --> 00:33:52,574
- သူက မွေးရာပါ မျက်စိကန်းတာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

465
00:33:53,200 --> 00:33:55,619
- သူဘယ်လိုမြင်လဲ။
- သူတို့က ဆရာ့ကို ပြောပြတယ်...

466
00:33:57,829 --> 00:34:00,916
ကောင်းပြီ၊ သူက ငါတို့သိတယ်။
သားက မျက်မမြင်မွေးတယ်။

467
00:34:00,999 --> 00:34:04,586
ဒါပေမယ့် သူဘယ်လိုမြင်လဲ။
ဘယ်သူက မျက်လုံးဖွင့်တာလဲ။

468
00:34:04,670 --> 00:34:05,671
မသိဘူး။

469
00:34:06,547 --> 00:34:08,549
မေးဖူးလား။
သူ့ကို? သူက အသက်ကြီးပြီ။

470
00:34:10,676 --> 00:34:13,887
- ဒါကို သူဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြောပြရမယ်။
- ငါမင်းကိုပြောပြီး မင်းနားမထောင်ဘူး။

471
00:34:14,721 --> 00:34:17,975
ငါသိသမျှက ဒါပဲ။
လူသည် ဘုရားသခင်ထံမှ ဖြစ်ရမည်။

472
00:34:18,058 --> 00:34:24,058
ကမ္ဘာစပြီးကတည်းက ဘယ်တော့မှ မကြားရဘူး။
အကြင်သူသည် မွေးရာပါ မျက်စိကန်းသောသူ၏မျက်စိကို ဖွင့်စေ၏။

473
00:34:25,524 --> 00:34:27,901
သူသည် ခရစ်တော်ဖြစ်ရမည်။
သူ ဒါကို မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

474
00:34:27,985 --> 00:34:28,985
မရှိ

475
00:34:29,611 --> 00:34:33,240
ဒါတွေအားလုံးမှန်ရင် ပေးလိုက်ပါ။
ဤအရာအတွက် ဘုရားသခင်သာလျှင် ဘုန်းကြီးပါစေ။

476
00:34:33,782 --> 00:34:36,410
ဒီဆရာဆီက
နာဇရက်သည် အပြစ်သားဖြစ်သည်။

477
00:34:40,831 --> 00:34:43,542
သူသည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦးဖြစ်စေ၊
အပြစ်သားလား မသိဘူး။

478
00:34:46,044 --> 00:34:47,379
ငါသိတာတစ်ခုက...

479
00:34:50,382 --> 00:34:51,925
ငါက မျက်မမြင်ဖြစ်ပေမဲ့...

480
00:34:54,261 --> 00:34:55,345
အခု ငါမြင်တယ်။

481
00:35:00,726 --> 00:35:02,728
သင်သည် ကြီးလေးသောအပြစ်၌ မွေးဖွားလာခဲ့သည်။

482
00:35:03,312 --> 00:35:05,814
သင်တို့သည် ငါတို့ကို တရားဟော၏။
ငါတို့ကိုယ်တိုင် တရားစရပ်မှာလား။

483
00:35:06,440 --> 00:35:07,858
အမိန့်ကို မင်းသိလား။

484
00:35:07,941 --> 00:35:11,486
ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသူတိုင်း
ဤအပြစ်ရှိသော ခရစ်တော်ကို တားမြစ်တော်မူပြီ။

485
00:35:11,570 --> 00:35:14,448
ကျေးဇူးပြု၍ သူမသိဘူး။
သူဘာပြောတာလဲ။ ကျေးဇူးပြု။

486
00:35:14,531 --> 00:35:16,783
- မွေးရာပါ မျက်မမြင်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
- အခုထွက်။

487
00:35:23,081 --> 00:35:24,666
အခုချက်ချင်း သူ့ဆီ သွားရမယ်။

488
00:35:25,167 --> 00:35:27,419
မင်္ဂလာရှိ၏
မင်းကိုမွေးတဲ့သား။

489
00:35:28,045 --> 00:35:32,674
အကြင်သူသည်သာ၍ မင်္ဂလာရှိ၏၊
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကြား၍ စောင့်ရှောက်လော့။

490
00:35:33,217 --> 00:35:39,217
အကြင်သူသည် ငါ့ခမည်းတော်၏ အလိုကို ဆောင်၏။
ကောင်းကင်ဘုံသည် ငါ့မောင်နှမ၊ အမိဖြစ်၏။

491
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
ငါတို့ထဲက တချို့က ဟိုမှာတုန်းက မရှိဘူး။
သင်သည် မျက်စိကန်းသောသူကို ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။

492
00:35:43,352 --> 00:35:45,312
- ကျွန်ုပ်တို့ကို အခြားလက္ခဏာပြပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ လက္ခဏာ။

493
00:35:45,395 --> 00:35:49,775
မင်း အရိပ်အယောင်တွေ ပိုလိုချင်နေတာ ငါသိတယ်။
အံ့ဩစရာတွေမို့ သေချာပေါက် ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။

494
00:35:50,901 --> 00:35:52,194
ငါပြုပြီ။

495
00:35:53,153 --> 00:35:56,657
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဆိုးယုတ်တဲ့ မျိုးဆက်တစ်ခုပါပဲ။
နိမိတ်ကိုရှာသည်။

496
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
သင်ရှာသမျှသော အခါ၊
နိမိတ်လက္ခဏာများ၊

497
00:36:01,119 --> 00:36:04,957
သင့်အား နိမိတ်လက္ခဏာကို မပေး၊
ယောန၏နိမိတ်လက္ခဏာမှတပါး၊

498
00:36:06,250 --> 00:36:09,795
ယောနသည် နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သကဲ့သို့၊
နိနေဝေမြို့သားတို့အား၊

499
00:36:10,921 --> 00:36:13,841
လူသားသည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်
ဤမျိုးဆက်ဖြစ်ပါစေ။

500
00:36:14,883 --> 00:36:18,762
တောင်၏ မိဖုရား ဖြစ်ပေသည်။
တရားစီရင်ခြင်း၌ထလော့

501
00:36:18,846 --> 00:36:21,765
ဤလူတို့နှင့်အတူ
မျိုးဆက်တို့ကို ရှုတ်ချ၊

502
00:36:22,391 --> 00:36:26,812
အကြောင်းမူကား၊
ရှောလမုန်၏ပညာကိုကြားနာရန် မြေကြီး၊

503
00:36:27,437 --> 00:36:28,438
ပြီးတော့ကြည့်...

504
00:36:29,314 --> 00:36:31,775
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခု
ရှောလမုန်သည် ဤအရပ်၌ထက်၊

505
00:36:32,317 --> 00:36:34,403
မင်းကိုယ်မင်း ကြွေးကြော်မယ်။
ရှောလမုန်ထက်ကြီးမြတ်သလား။

506
00:36:34,486 --> 00:36:36,697
ဘုရင်မကြီး ဘာမှန်ပါ့မလဲ။
ရှေဘမြို့မှ ငါတို့ကို တရားစီရင်ရပါမည်လော။

507
00:36:37,322 --> 00:36:41,827
ဩ။ အရှင်ဘုရား Akiva, အရှင်ဘုရား
ယောရှိ။ မင်းပြန်လာပြီ။

508
00:36:43,245 --> 00:36:45,789
ပိုကောင်းချင်ပါသလား။
ငါ့သွန်သင်ချက်ကို နားလည်လား

509
00:36:45,873 --> 00:36:48,584
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ မင်းကြားတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မေးခွန်းများ။

510
00:36:48,667 --> 00:36:50,377
ကောင်းပြီ၊ ပိုရှင်းအောင် လုပ်ပါရစေ။

511
00:36:51,545 --> 00:36:57,176
နိနေဝေမြို့သားတို့သည် တရားစီရင်သောအခါ ထကြလိမ့်မည်။
ဒီမျိုးဆက်ကို ရှုံ့ချ၊

512
00:36:58,093 --> 00:37:00,762
နောင်တရကြသောကြောင့်၊
ယောနတရားဟောခြင်း၊

513
00:37:01,471 --> 00:37:04,349
တစ်ခုခု
ဤအရပ်၌ ယောနထက်သာ၍ကြီး၏။

514
00:37:04,433 --> 00:37:06,351
နိနေဝေမြို့သားတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြ၏။

515
00:37:06,435 --> 00:37:09,980
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့တောင် အရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။
ဤလူမျိုးကို တရားစီရင်ရန်၊

516
00:37:10,063 --> 00:37:12,482
အနည်းဆုံး သူတို့ကြောင့်
ယောနဟောပြောသောအခါ နောင်တရ၏။

517
00:37:12,566 --> 00:37:13,984
ဒီဟာကို ရေးတဲ့သူရှိလား။

518
00:37:14,610 --> 00:37:16,778
မှတ်တမ်းတင်ထားရမယ်။
word for word

519
00:37:16,862 --> 00:37:19,072
ဒါကြောင့်ကျင်းပနိုင်ပါတယ်။
Sanhedrin တွင်တက်သည်။

520
00:37:19,156 --> 00:37:23,452
မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ထင်ရှားစေ၏။
သူ့နောက်လိုက်တွေတောင် ဒေါသတကြီးနဲ့။

521
00:37:23,535 --> 00:37:26,663
မင်း သူ့ကို နှောက်ယှက်လိုက်တာ
လုံလောက်ပါတယ်။ ငါတို့က ပိုကြားချင်တယ်။

522
00:37:26,747 --> 00:37:28,040
ဟုတ်တယ်!

523
00:37:28,707 --> 00:37:29,791
ဩ။

524
00:37:30,417 --> 00:37:31,668
ဒီတော့ ကူးစက်တယ်။

525
00:37:32,669 --> 00:37:37,591
ရောဂါကဲ့သို့ပင် ဤတိတ္ထိ၏ မောက်မာမှု၊
နှင့် သိမ်ငယ်ခြင်း လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားသည်

526
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
ကပေရနောင်မြို့တို့တွင်၊
ပညာမတတ် လူတန်းစား။

527
00:37:45,557 --> 00:37:47,100
သွားတော့ Quintus ကို ပြောပြပါ။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

528
00:37:48,310 --> 00:37:50,312
မက်ဆေ့ခ်ျကို ဖြတ်သန်းပါ။
ငါ့ထံမှ တိုက်ရိုက်

529
00:37:54,441 --> 00:37:56,527
ဒီအခြေအနေကို ငါမစွန့်နိုင်ဘူး။

530
00:37:58,278 --> 00:37:59,905
အဲဒီသတင်းကို မင်းသူ့ကိုရလိမ့်မယ်။

531
00:38:00,656 --> 00:38:02,866
မင်းသူ့ကိုအစေခံရင် မင်းလုပ်လိမ့်မယ်။

532
00:38:16,171 --> 00:38:19,842
အဲဒါကို Quintus က သတိပေးတယ်။
စုစည်းမှုတစ်ခုရှိတယ်။

533
00:38:20,884 --> 00:38:23,846
Atticus ကို သိပါစေ။
ဒီစာကို ကူးသွားပါတယ်...

534
00:38:24,680 --> 00:38:27,933
သူသည် တိတ္ထိမဟုတ်။ ငါတို့ပဲ
အံ့ဖွယ်အမှုကို ပြုသည်ကို မြင်၏။

535
00:38:28,016 --> 00:38:29,977
ဟုတ်တယ် နာဇရက်။

536
00:38:30,769 --> 00:38:33,772
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
သူ့မျက်စိကန်းတာကို သက်သာပျောက်ကင်းစေတယ်လို့ ဆိုတယ်။

537
00:38:35,065 --> 00:38:36,191
ဒီနေ့။

538
00:38:38,068 --> 00:38:39,319
Shabbat တွင်

539
00:38:41,071 --> 00:38:44,783
မေးစရာရှိလား ဒါမှမဟုတ်...
- မင်းက သူ့မျက်လုံးတွေပေါ်မှာ ရွှံ့တွေထည့်နေတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

540
00:38:44,867 --> 00:38:45,951
ရွှံ့ဘယ်ကရလဲ၊

541
00:38:46,034 --> 00:38:48,912
မလုပ်သင့်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။
Shabbat တွင်အနာကျက်စေသော concoctions ?

542
00:38:48,996 --> 00:38:51,081
လွယ်ပါတယ်။ ငါပဲ
အညစ်အကြေးကို တံတွေးထွေးပါ။

543
00:38:51,164 --> 00:38:53,500
ဘာလဲ? ထိတယ်။
သူ့မျက်နှာက ညစ်ပတ်နေတာလား။

544
00:38:53,584 --> 00:38:54,584
သန့်ရှင်းမှု။

545
00:38:55,627 --> 00:38:58,964
- အဲဒါ မင်း အာရုံစိုက်နေတာလား။
- သင်သည် ရဗ္ဗိဟု ဆိုကာ ဘုရား၏သားတော်၊

546
00:38:59,047 --> 00:39:02,467
သန့်ရှင်းသော ပညတ်တရားကိုပင် မရိုသေ
ရက်သတ္တပတ်၏ အမြင့်မြတ်ဆုံးနေ့တွင်

547
00:39:03,635 --> 00:39:04,928
ဖာရိရှဲတို့...

548
00:39:05,929 --> 00:39:08,849
သင်သည် အပြင်ကို သန့်စင်စေ၏။
ခွက်နဲ့ ပန်းကန်၊

549
00:39:08,932 --> 00:39:10,767
ပြီးတော့ အစာစားတယ်။

550
00:39:10,851 --> 00:39:16,851
ခန္ဓာထဲသို့ ဝင်သည်
လောဘ၊

551
00:39:17,274 --> 00:39:20,360
မင်းလူမိုက်!

552
00:39:20,444 --> 00:39:24,323
လုပ်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူးလား
အပြင်မှာ အတွင်းကိုရော လုပ်မလား?

553
00:39:25,073 --> 00:39:30,495
အတွင်း၌ရှိသော အရာတို့ကို ဆွမ်းအဖြစ် ပေးလှူပါမူ၊
ရှုလော့၊ အရာရာသည် သင့်အတွက် သန့်ရှင်း၏။

554
00:39:30,579 --> 00:39:33,540
လှူတာက ပိုလို့ ပြောနေတာလား။
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ဖို့ထက် အရေးကြီးသလား။

555
00:39:33,624 --> 00:39:39,624
ငါပြောနေတာက မင်းရဲ့ စွဲလမ်းမှုဟာ ဘာလဲ။
သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် ညစ်ညမ်းမှုသည် ဘုရားသခင် ရည်မှန်းထားသည်ထက် ပိုဝေးသည်။

556
00:39:40,255 --> 00:39:42,966
ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်မှတပါးမည်သူမဆို။

557
00:39:43,050 --> 00:39:46,929
ဆင်းရဲသားတို့ တတ်နိုင်သမျှ ဆယ်ဘို့တဘို့ ပေးတယ်။
အသေးဆုံး အပင်များအထိ အကျိုးပြုသည်။

558
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
- ကျွန်ုပ်တို့၏ဥယျာဉ်များတွင်။
ဖာရိရှဲတို့၊

559
00:39:49,890 --> 00:39:55,729
ဇီယာစေ့၊ ဇီယာစေ့၊ ဇီယာစေ့၊
နောက်ဆုံးအမှုန်အမွှားကို သေချာတိုင်းတာ၊

560
00:39:55,812 --> 00:39:59,149
အဘယ်အရာကိုလျစ်လျူရှုနေစဉ်
တကယ်တော့ တရားဥပဒေက အရေးကြီးတယ်။

561
00:39:59,733 --> 00:40:03,570
တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာ
သစ္စာရှိခြင်း။

562
00:40:04,112 --> 00:40:06,031
မျက်မမြင် လမ်းပြများ ၊

563
00:40:06,114 --> 00:40:09,409
အချုပ်ခန်းထဲက မှက်
ကုလားအုတ်ကို မျိုချစဉ်၊

564
00:40:11,286 --> 00:40:12,746
ဒီလူတွေကိုကြည့်။

565
00:40:14,206 --> 00:40:15,582
သူတို့ကိုကူညီဖို့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

566
00:40:15,666 --> 00:40:18,836
ငါတို့က သူတို့ကို သင်ပေးတယ်။
ဘုရားသခင်၏ ပြီးပြည့်စုံသော တရားတော်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်း၊

567
00:40:18,919 --> 00:40:23,340
သင် တက်ကြွစွာ ဖီလာနှင့် ချိုးနေစဉ်
အခြားသူများကိုလည်း ၎င်းမှလွှဲရှောင်ရန် အားပေးပါ။

568
00:40:24,716 --> 00:40:29,847
မင်းတို့အားလုံး။ ဒီလူက အန္တရာယ်ရှိတယ်။
သူက သင့်ကို လမ်းလွဲစေတယ်။

569
00:40:29,930 --> 00:40:31,765
သူ့စကားတွေ ယူဆောင်လာတယ်။
မျှော်လင့်ချက်နှင့် ကုသခြင်း

570
00:40:31,849 --> 00:40:36,186
- သူ့စကားတွေက ကဲ့ရဲ့တယ်၊ ရိုင်းစိုင်းတယ်၊ ရိုင်းတယ်။
ဖာရိရှဲတို့၊ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား၊

571
00:40:36,270 --> 00:40:40,274
အကြောင်းမူကား၊ တရားစရပ်တို့၌ အကောင်းမွန်ဆုံးသော နေရာကို နှစ်သက်တော်မူ၏။
ဈေးများတွင် နှုတ်ဆက်ကြသည်။

572
00:40:40,357 --> 00:40:44,194
ပြန်ယူသွားပါ။ အခုချက်ချင်း။
မင်းရဲ့ စော်ကားတဲ့ စကားတွေကို ပြန်မပြောပါနဲ့။

573
00:40:44,278 --> 00:40:46,655
အိုး၊ ငါ အခုမှ စတယ်။

574
00:40:51,952 --> 00:40:53,662
လူတွေ နင်းမိလာပြီ။

575
00:40:56,498 --> 00:40:58,333
ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

576
00:40:58,417 --> 00:41:00,586
- ကောင်းပြီ?
- အားလုံး အေးချမ်းကြပါစေ။

577
00:41:00,669 --> 00:41:03,213
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။ ဒါပေမယ့် မလုပ်ပါနဲ့။
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

578
00:41:06,425 --> 00:41:07,425
မက်သယူး!

579
00:41:08,844 --> 00:41:10,596
စာရိတ္တ! ကျေးဇူးပြု။

580
00:41:10,679 --> 00:41:11,972
- ကျေးဇူးပြုပြီး...
- Matthew!

581
00:41:14,766 --> 00:41:15,766
စာရိတ္တ!

582
00:41:16,268 --> 00:41:19,771
သခင်ယေရှုကို ကယ်တင်ရန် လိုအပ်သည်။
ဒီမှာ လေးနက်တယ်လို့ ရှိမုန်ကို ပြောပြပါ။

583
00:41:19,855 --> 00:41:21,732
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

584
00:41:22,691 --> 00:41:24,943
- အိုး။ အခုက ပေတရုပါ။
- Matthew!

585
00:41:32,910 --> 00:41:34,912
- Dominus
- ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

586
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
ဖာရိရှဲတို့သည် စိတ်ဆိုးကြပြီ။
ရင်ပြင်တွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ စုဝေးကြသည်။

587
00:41:37,789 --> 00:41:38,957
ငြိမ်းချမ်းနေပြီ၊

588
00:41:39,041 --> 00:41:44,838
ယခုမူကား၊ လူတို့သည် ဖာရိရှဲတို့ကို ဆန့်ကျင်ကြ၏။
- မဟုတ်ဘူး၊ ပရမ်းပတာ မဖြစ်တော့ဘူး။

589
00:41:46,632 --> 00:41:48,383
- Gaius ဘယ်မှာလဲ
- စတုရန်း၊ dominus၊

590
00:41:48,467 --> 00:41:49,718
သူတတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။

591
00:41:49,801 --> 00:41:52,596
သူက ကျွန်တော့်ကို ထပ်ဆင့်လွှင့်ခိုင်းတယ်။
Cohortes Atticus မှ သတင်းစကား။

592
00:41:52,679 --> 00:41:54,056
ဘာသတင်းစကား

593
00:41:56,350 --> 00:41:58,727
မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုဆုံးဖြတ်ပါ။

594
00:42:10,989 --> 00:42:12,282
ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးနေတယ်။

595
00:42:14,618 --> 00:42:15,994
- အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ။
- ဂျိမ်း။

596
00:42:16,078 --> 00:42:17,663
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်နေပါ။

597
00:42:21,875 --> 00:42:24,586
ဇီး! နှစ်ယောက်စလုံး ဒီကို သွားကြ။

598
00:42:25,254 --> 00:42:27,881
ဇီး၊ ဇီး။ ဇီး!
- ဘာလဲ?

599
00:42:29,758 --> 00:42:30,801
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

600
00:42:30,884 --> 00:42:32,261
- ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
- သူတို့ကို ကျော်ဖြတ်ပါစေ။

601
00:42:32,344 --> 00:42:34,388
- ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။
- သူတို့ကို ကျော်ဖြတ်ပါစေ။

602
00:42:35,222 --> 00:42:36,557
ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။

603
00:42:36,640 --> 00:42:38,934
- ဘယ်လိုလဲ?
- Zee၊ သခင်ယေရှုပတ်လည် ပတ်၀န်းကျင်ကိုထားပါ။

604
00:42:39,017 --> 00:42:41,645
- အဲဒါက လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- လက်တစ်ကမ်းတောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သွားတော့။

605
00:42:41,728 --> 00:42:45,357
သောမတ်၊ တံခါးကိုရှာပါ၊ အဖွင့်တံခါး၊ က
လမ်းကြားကို ဖြတ်သွားနိုင်တဲ့ ဆိုင်၊

606
00:42:45,440 --> 00:42:48,986
သခင်ယေရှုကို ကယ်နှုတ်ရန် မည်သည့်အရာမဆို၊ ပြီးတော့
ငါတို့အစီအစဥ်လုပ်မယ် ဟုတ်လား။ သွား!

607
00:42:50,320 --> 00:42:52,573
- သွားသင့်တယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းတို့အားလုံးနဲ့နေမယ်။

608
00:42:52,656 --> 00:42:53,656
မလုံခြုံဘူး။

609
00:42:56,368 --> 00:42:58,412
မာရိ၊ သင်သည် ရာမနှင့်အတူနေမည်လော။

610
00:43:05,294 --> 00:43:06,837
သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

611
00:43:06,920 --> 00:43:09,047
- ငါ့အတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။
- မိပြီ။

612
00:43:09,131 --> 00:43:12,843
တဆေးကို သတိပြုပါ။
ဖာရိရှဲတို့သည် လျှို့ဝှက်ခြင်းတည်းဟူသော၊

613
00:43:13,802 --> 00:43:17,264
ဘာမှ ဖုံးကွယ်မထားဘူး။
ထင်ရှားလိမ့်မည်မဟုတ်၊

614
00:43:18,098 --> 00:43:20,934
သို့မဟုတ် အဲဒါကို ဝှက်ထားလိုက်ပါ။
သိလိမ့်မည်မဟုတ်။

615
00:43:22,477 --> 00:43:26,982
ထို့ကြောင့် သင်ပြောသမျှကို
အမှောင်သည် အလင်း၌ကြားရလိမ့်မည်။

616
00:43:28,066 --> 00:43:31,069
မင်းရှိသမျှ
သီးသန့်ခန်းထဲတွင် တိုးတိုးလေးပြောသည်။

617
00:43:31,153 --> 00:43:32,905
ကြေငြာရမည်။
အိမ်မိုးပေါ်မှာ။

618
00:43:32,988 --> 00:43:34,948
ဘယ်လိုတောင်းဆိုနိုင်မလဲ။
ဘုရားသခင်၏သားဖြစ်ရမည်။

619
00:43:35,032 --> 00:43:37,868
နှင့်ဤအပိုင်းကိုဖန်တီးပါ။
ဘုရားသခင်၏ ဘိသိက်ခံခေါင်းဆောင်များကို ဆန့်ကျင်ဘက်လား။

620
00:43:37,951 --> 00:43:40,913
ငါရောက်ပြီထင်လား။
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ ငြိမ်းချမ်းမှုပေးဖို့

621
00:43:42,164 --> 00:43:43,164
မဟုတ်ဘူး...

622
00:43:44,541 --> 00:43:46,460
ဒါပေမယ့် အစားခွဲတယ်။

623
00:43:47,544 --> 00:43:49,004
သင့်တွင်တစ်ခုရှိသည်။
နားထောင်ခွင့်။

624
00:43:49,087 --> 00:43:51,298
ငါတို့ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
ယနေ့ ယေရှုနှင့် စကားပြောရန်

625
00:43:51,381 --> 00:43:52,508
ငါလည်း မထင်ဘူး။

626
00:44:09,942 --> 00:44:10,942
ရွှေ့!

627
00:44:13,737 --> 00:44:16,615
တတောင်မရွေ့။ ဘာလဲ။
မင်းစောင့်နေတာလား ဂါယု။

628
00:44:16,698 --> 00:44:18,075
ငါ မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ခ်ျကို ဖြတ်သွားတယ်။

629
00:44:18,158 --> 00:44:21,119
- ကျွန်ုပ်တို့ Quintus ထံမှ မှာယူမှုများကို စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။
- ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

630
00:44:21,203 --> 00:44:23,413
မင်းက အမိန့်ပေးတယ်၊ ဦးစားပေးတယ်။

631
00:44:30,295 --> 00:44:32,130
တရားဟောဆရာက မင်းဆီ ရောက်ပြီလား။

632
00:44:37,219 --> 00:44:40,180
သင် Quintus ကို ယူစေချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
နောက်တစ်ခုသိရတယ်။ ဒါလား။

633
00:44:40,889 --> 00:44:41,889
ဒါပဲ။

634
00:44:43,725 --> 00:44:44,935
မင်းအကြောင်း ငါမှားသွားပြီ။

635
00:44:45,686 --> 00:44:48,605
ငါလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းငါ့ကိုလုပ်လား

636
00:44:49,898 --> 00:44:55,112
ရောမသည် ရည်မှန်းချက်၊ ဦးစားပေး၊
ဒါပေမယ့် မင်း ကြီးကြီးမားမား လောင်းကစားလုပ်နေတယ်။

637
00:44:57,281 --> 00:44:59,157
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ဒီအသက်မရှင်ဘူး။

638
00:45:03,495 --> 00:45:04,621
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

639
00:45:16,717 --> 00:45:20,387
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ကြ​၏။
ဘုရားသခင်ခန့်အပ်ထားသော ခေါင်းဆောင်များ။

640
00:45:26,643 --> 00:45:27,978
ယေရှုကို ဖမ်းပါ။

641
00:45:28,645 --> 00:45:29,645
မဟုတ်ဘူး၊ dominus

642
00:45:31,023 --> 00:45:33,233
ဂါယု၊ နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို ဖမ်းပါ။

643
00:45:36,528 --> 00:45:37,571
မရှိ

644
00:45:38,280 --> 00:45:40,991
သခင်ယေရှုကို ဖမ်းမည် သို့မဟုတ် သင်သည် ဆွဲထားလိမ့်မည်။

645
00:45:41,074 --> 00:45:42,743
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး။

646
00:45:44,494 --> 00:45:45,829
ဂျူလီယက်။

647
00:45:47,164 --> 00:45:49,541
မုဒိန်းမှုနဲ့ ဒီလူကို ဖမ်းတယ်။

648
00:46:08,268 --> 00:46:12,397
ကျန်တဲ့သူတွေ၊
အဲဒီလူကို ဖမ်းမယ်။ ကဲ!

649
00:46:16,860 --> 00:46:18,445
ထားလိုက်ပါ။ ပြန်နေပါ။

650
00:46:19,029 --> 00:46:20,280
စိတ်အေးအေးထားပါ။

651
00:46:20,364 --> 00:46:21,823
ထပ်ပြောတယ်...

652
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
ဆရာကြီး၊ အချိန်ကျပြီ။

653
00:46:24,076 --> 00:46:26,161
ငါတို့သွားရမယ်။ သွားကြရအောင်!

654
00:46:27,162 --> 00:46:28,247
ဒီဘက်ပါ!

655
00:46:28,330 --> 00:46:30,582
သွား! လမ်းကြား၊ သွားပါ။

656
00:46:33,460 --> 00:46:37,506
အားလုံး၊ ရင်ပြင်ထဲက ထွက်သွား။
အဲဒီလူကို ဖမ်းထားတယ်။

657
00:46:37,589 --> 00:46:39,967
- သွား! သွား!
- Matthew! ယုဒ!

658
00:46:40,801 --> 00:46:42,886
သွားကြရအောင်! စလာသည်! သွား! သွား! သွား!

659
00:46:44,596 --> 00:46:46,932
- လမ်းကြား၊ သွားပါ။
- ပြန်နေပါ။ ဝေးဝေးနေပါ။

660
00:46:47,015 --> 00:46:48,350
- ပြန်နေပါ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

661
00:46:48,433 --> 00:46:49,768
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။

662
00:46:49,852 --> 00:46:50,686
ရာမ!

663
00:46:50,769 --> 00:46:52,855
ယုဒ၊ သွားလော့။ သွား! စလာသည်!

664
00:46:54,982 --> 00:46:57,943
- ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။ နာသနေလ!
- ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်!

665
00:46:58,026 --> 00:46:59,778
- စလာသည်!
- ကျေးဇူးပြု။ ပြန်လာပါ။

666
00:46:59,862 --> 00:47:01,613
- နာသနေလ!
- စလာသည်!

667
00:47:02,406 --> 00:47:03,448
ရာမ!

668
00:47:04,533 --> 00:47:06,660
- Ramah!
- ဂျိမ်း! သင်ဘယ်မှာလဲ? ဂျိမ်း!

669
00:47:13,458 --> 00:47:15,002
- Mary ဘယ်မှာလဲ
- Ramah ဘယ်မှာလဲ

670
00:47:15,085 --> 00:47:16,712
စလာသည်။ စလာသည်။

671
00:47:16,795 --> 00:47:17,921
မေရီ!

672
00:47:18,797 --> 00:47:19,797
မေရီ!

673
00:47:22,384 --> 00:47:23,384
မေရီ!

674
00:47:26,555 --> 00:47:27,555
ရာမ!

675
00:47:28,015 --> 00:47:31,310
- မေရီ၊ မေရီ။ ငါတို့သွားရမယ်။
-ဒါပေမယ့် Ramah!

676
00:47:32,352 --> 00:47:34,646
မင်း! ယေရှု ဘယ်သွားတာလဲ။

677
00:47:40,277 --> 00:47:41,737
- Ramah!
- သူဘယ်မှာလဲ။

678
00:47:42,738 --> 00:47:44,740
- ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!
- Ramah!

679
00:47:50,829 --> 00:47:51,955
ယေရှုဘယ်မှာလဲ။

680
00:47:52,998 --> 00:47:55,292
- သူဘယ်မှာလဲ။
- Ramah!

681
00:47:55,375 --> 00:47:57,377
သောမတ်စ်! သောမတ်စ်!

682
00:48:02,341 --> 00:48:04,218
စလာသည်။ တခြားသူတွေကို ရှာကြည့်ရအောင်။

683
00:48:08,555 --> 00:48:09,555
ပြန်နေပါ။

684
00:48:16,730 --> 00:48:17,814
သူဘယ်မှာလဲ။

685
00:48:18,774 --> 00:48:19,774
ရပ်!

686
00:49:02,901 --> 00:49:03,901
ကိုယ့်အချစ်?

687
00:49:18,876 --> 00:49:19,876
ရာမ။

688
00:49:21,795 --> 00:49:23,672
- ရာမ။
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

689
00:49:29,511 --> 00:49:30,596
ကူညီကြပါ!

690
00:49:42,774 --> 00:49:44,526
တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီပါဦး။

691
00:49:44,610 --> 00:49:46,069
ဆရာဝန်လိုတယ်။

692
00:49:47,487 --> 00:49:49,573
ဂျိမ်း! ဂျိမ်း! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

693
00:49:59,917 --> 00:50:00,917
ကူညီကြပါ!

694
00:50:01,793 --> 00:50:02,878
ကူညီကြပါ!

695
00:50:03,879 --> 00:50:05,005
ဇီး။

696
00:50:06,423 --> 00:50:08,467
သူ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းပါ။
ဘယ်သူကမှ မမြင်ဘဲ။

697
00:50:09,092 --> 00:50:10,344
တခြားသူတွေကို ငါစောင့်နေမယ်။

698
00:50:21,855 --> 00:50:22,855
အရှင်ဘုရား?

699
00:50:58,767 --> 00:51:02,437
ရာမ! ရာမ၊ ခဏနေ၊ ကိုင်ထားပါ။

700
00:51:03,146 --> 00:51:05,858
နေကောင်းပါတယ် နေကောင်းပါတယ်
နေကောင်းပါတယ် နေကောင်းပါတယ် ရာမ။

701
00:51:07,526 --> 00:51:09,611
ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလား။

702
00:51:09,695 --> 00:51:11,947
မပြီးပါဘူး။
အဲဒီ့အချိန်မဟုတ်ဘူး။

703
00:51:13,574 --> 00:51:17,578
မသွားပါနဲ့ ရာမ။ မလုပ်ပါနဲ့၊
ကျေးဇူးပြု၍ မရဘူး...

704
00:51:19,162 --> 00:51:20,330
သောမတ်...

705
00:51:21,582 --> 00:51:22,749
သူနှင့်အတူနေပါ။

706
00:51:26,545 --> 00:51:27,754
ဒါပဲလိုချင်တာ။

707
00:51:29,548 --> 00:51:31,216
ဒါပဲနော်...

708
00:51:46,106 --> 00:51:47,106
ရာမ?

709
00:51:49,443 --> 00:51:50,443
ရာမ?

710
00:51:53,197 --> 00:51:54,239
ရာမ?

711
00:52:09,087 --> 00:52:11,298
သူမကို ကုစားပါ။ ဒါကိုပြင်ပါ။

712
00:52:12,466 --> 00:52:15,511
- သောမတ်စ်။
- အရှင်ဘုရား၊ ကျေးဇူးပြု။

713
00:52:16,261 --> 00:52:17,346
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

714
00:52:18,972 --> 00:52:19,972
သောမတ်စ်။

715
00:52:21,225 --> 00:52:22,434
ဆောရီးပါပဲ။

716
00:52:31,443 --> 00:52:34,488
အရှင်ဘုရား၊
ဒီလိုဖြစ်ပါစေ။

717
00:52:36,198 --> 00:52:39,660
ပြန်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။
ပြန်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။

718
00:52:40,285 --> 00:52:42,162
သူမ မသေသေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

719
00:52:42,246 --> 00:52:43,747
သက်သာပျောက်ကင်းနိုင်သလား။

720
00:52:45,290 --> 00:52:46,500
သူမ၏အချိန်မဟုတ်ပေ။

721
00:52:53,799 --> 00:52:55,092
သောမတ်စ်ကို ချစ်တယ်။

722
00:52:57,052 --> 00:52:58,178
သူက မင်းကို ချစ်တယ်။

723
00:53:02,015 --> 00:53:03,100
ဆောရီးပါပဲ။

724
00:53:43,348 --> 00:53:45,601
မဟုတ်ဘူး!